みんな奴は怪しいと思っている。

Sentence Analyzer

みんな 怪しい 思っている

English Translation

We are all suspicious about him.

Furigana

みんな(やつ)(あや)しいと(おも)っている。

Romanji

Minna yatsu wa ayashii to omotteiru.

Words

(みな、みんな)
all; everyone; everybody; everything
(やつ、しゃつ)
fellow; guy; chap; thing; object; (derogatory or familiar) he; she; him; her
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
怪しい (あやしい)
suspicious; dubious; doubtful; dodgy; suspicious (referring to a potential amorous relation); dangerous (e.g. financial situation); ominous (e.g. weather); strange; shady; fishy; charming; bewitching; mysterious
()
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
思う (おもう)
to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember

Kanji

Readings: ド、 やつ、 やっこ
Meanings: guy, slave, manservant, fellow
Readings: カイ、 ケ、 あや.しい、 あや.しむ
Meanings: suspicious, mystery, apparition
Readings: シ、 おも.う、 おもえら.く、 おぼ.す
Meaning: think