This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

奴、 僕

Readings

Kana: やつこ、つぶね、やつこらま
Romaji: yatsuko, tsubune, yatsukorama
Kana
Romaji

Definitions

1

slave

Note: archaism
2

retainer; servant

3

captive

4

varlet

Note: derogatory
5

I; me

Note: humble (kenjougo) language

Kanji

Readings: シン、 ジン
Meanings: retainer, subject
Readings: ド、 やつ、 やっこ
Meanings: guy, slave, manservant, fellow
Readings: ボク、 しもべ
Meanings: me, I (male)

Example Sentences

(かれ)大臣(だいじん)()めた。
➥He resigned from the Cabinet.
Full Entry➤
(かれ)大臣(だいじん)出世(しゅっせ)した。
➥He made his way to the minister.
Full Entry➤
総理(そうり)大臣(だいじん)昨日(きのう)辞職(じしょく)した。
➥The Prime Minister had resigned yesterday.
Full Entry➤
総理(そうり)大臣(だいじん)辞任(じにん)した。
➥The Prime Minister has resigned.
Full Entry➤
(わたし)大臣(だいじん)自身(じしん)(はな)した。
➥I spoke to the minister himself.
Full Entry➤
(かれ)環境(かんきょう)担当(たんとう)大臣(だいじん)です。
➥He is the minister responsible for the environment.
Full Entry➤
Find More

Reading

Kana:
Romaji: me
Kana
Romaji

Definitions

suf
1

derogatory suffix (referring to others)

Note: word usually written using kana alone; derogatory
2

humble suffix (referring to oneself)

Note: humble (kenjougo) language

Kanji

Readings: ド、 やつ、 やっこ
Meanings: guy, slave, manservant, fellow

Example Sentences

陰険(いんけん)(やっこ)
➥You are a snake!
Full Entry➤
(ひま)なやつだ。
➥Don't you have anything better to do?
Full Entry➤
下劣(げれつ)なやつだ。
➥He is a mean fellow.
Full Entry➤
卑屈(ひくつ)(やっこ)
➥Don't be a dog.
Full Entry➤
気色(けしき)(わる)(やっこ)だ。
➥He gives me the creeps.
Full Entry➤
たいした(やつ)だ。
➥Hotshot!
Full Entry➤
Find More

Reading

Kana: やっこ
Romaji: yakko
Kana
Romaji

Definitions

1

servant (esp. a samurai's attendant)

2

chivalrous man (c. Edo period)

3

cubed tofu (often served cold)

Note: abbreviation
See also: 奴豆腐
4

kite shaped like a footman

Note: abbreviation
See also: 奴凧
5

Edo-period hairstyle worn by samurai's attendants

Note: abbreviation
See also: 奴頭
6

enslavement (of a woman; Edo-period punishment for her own or her husband's crime)

pn
7

he; she; him; her

Note: archaism; derogatory

Kanji

Readings: ド、 やつ、 やっこ
Meanings: guy, slave, manservant, fellow

Example Sentences

陰険(いんけん)(やっこ)
➥You are a snake!
Full Entry➤
(ひま)なやつだ。
➥Don't you have anything better to do?
Full Entry➤
下劣(げれつ)なやつだ。
➥He is a mean fellow.
Full Entry➤
卑屈(ひくつ)(やっこ)
➥Don't be a dog.
Full Entry➤
気色(けしき)(わる)(やっこ)だ。
➥He gives me the creeps.
Full Entry➤
たいした(やつ)だ。
➥Hotshot!
Full Entry➤
Find More

Readings

Kana: やつ、しゃつ
Romaji: yatsu, shatsu
Kana
Romaji

Definitions

pn
1

fellow; guy; chap

Note: word usually written using kana alone; derogatory
2

thing; object

Note: colloquialism
3

(derogatory or familiar) he; she; him; her

Kanji

Readings: ド、 やつ、 やっこ
Meanings: guy, slave, manservant, fellow

Example Sentences

陰険(いんけん)(やっこ)
➥You are a snake!
Full Entry➤
(ひま)なやつだ。
➥Don't you have anything better to do?
Full Entry➤
下劣(げれつ)なやつだ。
➥He is a mean fellow.
Full Entry➤
卑屈(ひくつ)(やっこ)
➥Don't be a dog.
Full Entry➤
気色(けしき)(わる)(やっこ)だ。
➥He gives me the creeps.
Full Entry➤
たいした(やつ)だ。
➥Hotshot!
Full Entry➤
Find More