気色悪い奴だ。

Sentence Analyzer

気色 悪い

English Translation

He gives me the creeps.

Furigana

気色(けしき)(わる)(やっこ)だ。

Romanji

Keshiki warui yakko da.

Words

気色 (けしき)
sign; indication
悪い (わるい)
bad; poor; inferior; evil; sinful; unprofitable; unbeneficial; at fault; to blame; in the wrong; sorry
(やっこ)
servant (esp. a samurai's attendant); chivalrous man (c. Edo period); cubed tofu (often served cold); kite shaped like a footman; Edo-period hairstyle worn by samurai's attendants; enslavement (of a woman; Edo-period punishment for her own or her husband's crime); he; she; him; her
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

Readings: キ、 ケ、 いき
Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood
Readings: ショク、 シキ、 いろ
Meaning: color
Readings: アク、 オ、 わる.い、 わる-、 あ.し、 にく.い、 -にく.い、 ああ、 いずくに、 いずくんぞ、 にく.む
Meanings: bad, vice, rascal, false, evil, wrong
Readings: ド、 やつ、 やっこ
Meanings: guy, slave, manservant, fellow