女房

Readings

Kana: にょうぼう、にょうぼ、にゅうぼう

Romaji: nyōbou, nyōbo, nyūbou

Definitions

noun

1

wife (esp. one's own wife)

2

court lady; female court attache; woman who served at the imperial palace

3

woman (esp. as a love interest)

Note: archaism

Kanji

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

房

Readings: ボウ、 ふさ

Meanings: tassel, tuft, fringe, bunch, lock (hair), segment (orange), house, room

Example Sentences

去年(きょねん)女房(にょうぼう)に死(し)なれた。

➥I lost my wife last year.

女房(にょうぼう)の悪(わる)さは六(ろく)十(じゅう)年(ねん)の不作(ふさく)。

➥A bad wife is the shipwreck of her husband.

女房(にょうぼう)にどなってたのはおまえさんか。

➥Were you shouting at my wife?

女房(にょうぼう)が突然(とつぜん)泣(な)き出(だ)した。

➥My wife burst into tears.

彼(かれ)は女房(にょうぼう)の尻(しり)に敷(し)かれている。

➥He is a hen-pecked husband.

女房(にょうぼう)は店員(てんいん)さんより一(いち)回(まわ)り小(ちい)さい手(て)だ。

➥My wife's hands are slightly smaller than the shop assistant's.