大事に至る

Reading

Kana: だいじにいたる

Romaji: daijiniitaru

Definition

exp

v5r

1

to develop into a serious incident

Kanji

大

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

事

Readings: ジ、 ズ、 こと、 つか.う、 つか.える

Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly

至

Readings: シ、 いた.る

Meanings: climax, arrive, proceed, reach, attain, result in

Example Sentences

火事(かじ)は大事(だいじ)に至(いた)らず鎮火(ちんか)した。

➥The fire was put out before it got serious.

さいわい、火事(かじ)は大事(だいじ)にいたらぬうちに消(け)しとめられた。

➥Fortunately, the fire was put out before it became too serious.

大事(だいじ)に至(いた)る前(まえ)に火事(かじ)は消(け)し止(と)められた。

➥The fire was put out before it got serious.

何(なに)はともあれ、大事(だいじ)にいたらなかったのは、不幸中(ふこうちゅう)の幸(さいわ)いであった。

➥At any rate, that it had ended without serious incident was a small mercy.