大きなお世話

Reading

Kana: おおきなおせわ

Romaji: ookinaosewa

Definition

exp

noun

1

None of your business!; Don't bother me!

Kanji

大

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

世

Readings: セイ、 セ、 ソウ、 よ、 さんじゅう

Meanings: generation, world, society, public

話

Readings: ワ、 はな.す、 はなし

Meanings: tale, talk

Example Sentences

大(おお)きなお世話(せわ)だ。

➥Mind your own business!

新(あたら)しい靴(くつ)買(か)おうなんて思(おも)ったことあるかって？大(おお)きなお世話(せわ)だよ。

➥"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."