大きなお世話だ。

Sentence Analyzer

大きな お世話 だ 。

English Translation

Mind your own business!

Furigana

大(おお)きなお世話(せわ)だ。

Romanji

Ōkina osewa da.

Words

大きな (おおきな)

big; large; great

お世話 (おせわ)

help; aid; assistance

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

大

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

世

Readings: セイ、 セ、 ソウ、 よ、 さんじゅう

Meanings: generation, world, society, public

話

Readings: ワ、 はな.す、 はなし

Meanings: tale, talk