場違い

場ちがい

Reading

Kana: ばちがい

Romaji: bachigai

Definition

exp

adj-na

noun

1

out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb

Kanji

場

Readings: ジョウ、 チョウ、 ば

Meanings: location, place

違

Readings: イ、 ちが.う、 ちが.い、 ちが.える、 -ちが.える、 たが.う、 たが.える

Meanings: difference, differ

Example Sentences

彼(かれ)の批判(ひはん)は場違(ばちが)いであった。

➥His criticisms were out of place.

どうもここは私(わたし)には場違(ばちが)いな気(き)がする。

➥I feel that I don't really belong here.

彼女(かのじょ)のその服(ふく)は正式(せいしき)なパーティーでは場違(ばちが)いだ。

➥Her clothes were out of place at a formal party.

あなたの言(い)った事(こと)は場違(ばちが)いでした。

➥Your remarks were out of place.

あなたが言(い)ったことは、かなり場違(ばちが)いでした。

➥Your remarks were rather out of place.

彼女(かのじょ)の服(ふく)は儀式的(ぎしきてき)な集(あつ)まりのなかで場違(ばちが)いです。

➥Her clothes were out of place at a formal party.