圧倒的多数

Reading

Kana: あっとうてきたすう

Romaji: attoutekitasuu

Definition

noun

1

overwhelming numbers

Kanji

圧

Readings: アツ、 エン、 オウ、 お.す、 へ.す、 おさ.える、 お.さえる

Meanings: pressure, push, overwhelm, oppress, dominate

倒

Readings: トウ、 たお.れる、 -だお.れ、 たお.す、 さかさま、 さかさ、 さかしま

Meanings: overthrow, fall, collapse, drop, break down

的

Readings: テキ、 まと

Meanings: bull's eye, mark, target, object, adjective ending

多

Readings: タ、 おお.い、 まさ.に、 まさ.る

Meanings: many, frequent, much

数

Readings: スウ、 ス、 サク、 ソク、 シュ、 かず、 かぞ.える、 しばしば、 せ.める、 わずらわ.しい

Meanings: number, strength, fate, law, figures

Example Sentences

議案(ぎあん)は圧倒的(あっとうてき)多数(たすう)で可決(かけつ)された。

➥The bill was passed by an overwhelming majority.

世論(せろん)調査(ちょうさ)の結果(けっか)から、圧倒的(あっとうてき)多数(たすう)の人(ひと)がその法律(ほうりつ)を支持(しじ)していることがわかる。

➥A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.

圧倒的(あっとうてき)多数(たすう)がその残酷(ざんこく)な刑罰(けいばつ)を廃止(はいし)することに票(ひょう)を投(とう)じた。

➥An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment.

しかし、アメリカ同様(どうよう)日本(にっぽん)も中流(ちゅうりゅう)階級(かいきゅう)の平均的(へいきんてき)収入(しゅうにゅう)の人々(ひとびと)が圧倒的(あっとうてき)多数(たすう)を占(し)める国(くに)なので、妻(つま)たちはメイドを雇(やと)わず、自分(じぶん)で何(なに)もかもに励(はげ)む。

➥However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.