世論調査の結果から、圧倒的多数の人がその法律を支持していることがわかる。

Sentence Analyzer

English Translation

A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.

Furigana

世論(せろん)調査(ちょうさ)の結果(けっか)から、圧倒的(あっとうてき)多数(たすう)の人(ひと)がその法律(ほうりつ)を支持(しじ)していることがわかる。

Romanji

Seron chōsa no kekka kara, attōteki tasū no hito ga sono hōritsu o shijishiteiru koto ga wakaru.

Words

世論 (よろん、せろん)

public opinion

調査 (ちょうさ)

investigation; examination; inquiry; enquiry; survey

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

結果 (けっか)

result; consequence; outcome; effect; coming to fruition; bearing fruit

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

圧倒的 (あっとうてき)

overwhelming

多数 (たすう)

great number; countless; majority

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

法律 (ほうりつ)

law

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

支持 (しじ)

support; holding up; propping; support; backing; endorsing

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

分かる (わかる)

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out