四面楚歌

Reading

Kana: しめんそか

Romaji: shimensoka

Definition

noun

adj-no

1

being surrounded by enemies on all sides; being betrayed (forsaken) by everybody

Note: yojijukugo

Kanji

四

Readings: シ、 よ、 よ.つ、 よっ.つ、 よん

Meaning: four

面

Readings: メン、 ベン、 おも、 おもて、 つら

Meanings: mask, face, features, surface

楚

Readings: ソ、 ショ、 いばら、 しもと、 すわえ

Meanings: whip, cane

歌

Readings: カ、 うた、 うた.う

Meanings: song, sing

Example Sentences

これじゃあまるで四面楚歌(しめんそか)だ。

➥I see that I am surrounded by hostile faces.

あんな四面楚歌(しめんそか)の状態(じょうたい)で、彼(かれ)よく仕事(しごと)してられるよな。

➥He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.