命にかかわる

命に係わる、 命に関わる

Reading

Kana: いのちにかかわる

Romaji: inochinikakawaru

Definition

exp

v5r

1

to be a matter of life or death

Kanji

命

Readings: メイ、 ミョウ、 いのち

Meanings: fate, command, decree, destiny, life, appoint

係

Readings: ケイ、 かか.る、 かかり、 -がかり、 かか.わる

Meanings: person in charge, connection, duty, concern oneself

関

Readings: カン、 せき、 -ぜき、 かか.わる、 からくり、 かんぬき

Meanings: connection, barrier, gateway, involve, concerning

Example Sentences

それは命(いのち)にかかわる問題(もんだい)だ。

➥It is a matter of life or death.

よく注意(ちゅうい)して運転(うんてん)しないと、命(いのち)にかかわるよ。

➥If you drive with anything less than extreme caution, you're risking your life.

命(いのち)にかかわるような病気(びょうき)ではありません。

➥It's not the sort of illness that puts your life at risk.

酸素(さんそ)が不足(ふそく)することは大(だい)部分(ぶぶん)の動物(どうぶつ)にとって命(いのち)にかかわることである。

➥Lack of oxygen is fatal to most animals.