台無し

台なし、 臺なし、 臺無し

Reading

Kana: だいなし

Romaji: dainashi

Definition

adj-na

noun

1

mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin

Kanji

台

Readings: ダイ、 タイ、 うてな、 われ、 つかさ

Meanings: pedestal, a stand, counter for machines and vehicles

無

Readings: ム、 ブ、 な.い

Meanings: nothingness, none, ain't, nothing, nil, not

臺

Readings: ダイ、 タイ、 うてな、 われ、 つかさ

Meanings: stand, counter for vehicles

Example Sentences

すべてを台無(だいな)しにする。

➥Bring everything to ruin.

この赤色(あかいろ)で柄(え)全体(ぜんたい)がだいなしだ。

➥The red kills the whole pattern.

彼(かれ)は働(はたら)きすぎで健康(けんこう)を台無(だいな)しにした。

➥He ruined his health by working too hard.

悪天候(あくてんこう)が式(しき)を台無(だいな)しにした。

➥The bad weather marred the ceremony.

その女優(じょゆう)はせりふを台(だい)なしにした。

➥The actress murdered her lines.

風(かぜ)やら雨(あめ)やらで旅行(りょこう)は台無(だいな)しだった。

➥What with the wind and the rain, our trip was spoiled.