古今東西

Reading

Kana: ここんとうざい

Romaji: kokontouzai

Definition

noun

1

all times and places; all ages and countries

Note: yojijukugo

Kanji

古

Readings: コ、 ふる.い、 ふる-、 -ふる.す

Meaning: old

今

Readings: コン、 キン、 いま

Meaning: now

東

Readings: トウ、 ひがし

Meaning: east

西

Readings: セイ、 サイ、 ス、 にし

Meanings: west, Spain

Example Sentences

これは古今(ここん)東西(とうざい)に通(つう)ずる真理(しんり)である。

➥This is a universal truth that transcends time.

古今(ここん)東西(とうざい)、嫁(よめ)と姑(しゅうと)の仲(なか)は上手(うま)くいかぬ例(れい)が多(おお)いと見(み)える。

➥In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.

古今(ここん)東西(とうざい)、親(おや)の子供(こども)に対(たい)する愛情(あいじょう)に変(か)わりはない。

➥No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.