口先

口さき

Reading

Kana: くちさき

Romaji: kuchisaki

Definitions

noun

1

lip service; mere words; professions

2

lips; mouth; snout; proboscis

Kanji

口

Readings: コウ、 ク、 くち

Meaning: mouth

先

Readings: セン、 さき、 ま.ず

Meanings: before, ahead, previous, future, precedence

Example Sentences

口先(くちさき)だけの御(ご)世辞(せじ)はやめてくれ。

➥Don't pay lip service to me.

口先(くちさき)だけでなくもっと実行(じっこう)が必要(ひつよう)だ。

➥We need less talk and more action.

彼女(かのじょ)はセールスマンの口先(くちさき)のうまさにだまされた。

➥She was taken in by the salesman's smooth manner of talking.

口先(くちさき)のうまい人(ひと)にはだまされやすい。

➥People are likely to be deceived by a smooth talker.

ただ口先(くちさき)ばかりでは何(なに)の役(やく)にも立(た)たない。

➥Fine words butter no parsnips.

言葉(ことば)が口先(くちさき)まで出(で)かかっているのだが、自分(じぶん)のいいたいことをどう表現(ひょうげん)したらいいのかよくわからない。

➥The words are on the tip of my tongue, but I don't quite know how to put what I want to say.