危ない橋を渡る

あぶない橋を渡る

Reading

Kana: あぶないはしをわたる

Romaji: abunaihashiwowataru

Definition

exp

v5r

1

to tread on thin ice; to go out on a limb; to walk a tightrope; to take risks; to cross a dangerous bridge

Kanji

危

Readings: キ、 あぶ.ない、 あや.うい、 あや.ぶむ

Meanings: dangerous, fear, uneasy

橋

Readings: キョウ、 はし

Meaning: bridge

渡

Readings: ト、 わた.る、 -わた.る、 わた.す

Meanings: transit, ford, ferry, cross, import, deliver, diameter, migrate

Example Sentences

その探偵(たんてい)はずいぶん危(あぶ)ない橋(はし)を渡(わた)ってきた。

➥The detective has a lot of adventures.

彼(かれ)の会社(かいしゃ)、最近(さいきん)結構(けっこう)危(あぶ)ない橋(はし)を渡(わた)っているって、もっぱらの噂(うわさ)だよ。

➥His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.

彼(かれ)は生(い)きるためにずいぶん危(あぶ)ない橋(はし)を渡(わた)った。

➥He took a lot of chances in order to survive.

君(きみ)のために危(あぶ)ない橋(はし)を渡(わた)る気(き)はないね。一(いち)度(ど)だって君(きみ)に助(たす)けてもらったことなどないだろ。

➥I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.