割れる

破れる

Reading

Kana: われる

Romaji: wareru

Definitions

v1

vi

1

to break; to be smashed

2

to split; to crack; to fissure; to be torn

3

to be divided; to cleave

4

to come to light; to be identified; to be established; to become clear

Kanji

割

Readings: カツ、 わ.る、 わり、 わ.り、 わ.れる、 さ.く

Meanings: proportion, comparatively, divide, cut, separate, split

破

Readings: ハ、 やぶ.る、 やぶ.れる、 わ.れる

Meanings: rend, rip, tear, break, destroy, defeat, frustrate

Example Sentences

カップが割(わ)れた。

➥The cup broke.

ガラスはすぐ割(わ)れる。

➥Glass breaks easily.

花瓶(かびん)が粉々(こなごな)に割(わ)れた。

➥The vase was broken to pieces.

瓶(びん)は粉々(こなごな)に割(わ)れた。

➥The bottle smashed to pieces.

頭(あたま)が割(わ)れそうに痛(いた)い。

➥I have a splitting headache.

この氷(こおり)は割(わ)れそうだ。

➥This ice is going to crack.