瓶は粉々に割れた。

Sentence Analyzer

瓶 は 粉々 に 割れた 。

English Translation

The bottle smashed to pieces.

Furigana

瓶(びん)は粉々(こなごな)に割(わ)れた。

Romanji

Bin wa konagona ni wareta.

Words

瓶 (びん)

bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

粉々 (こなごな)

in very small pieces

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

割れる (われる)

to break; to be smashed; to split; to crack; to fissure; to be torn; to be divided; to cleave; to come to light; to be identified; to be established; to become clear

Kanji

瓶

Readings: ビン、 かめ

Meanings: bottle, vial, jar, jug, vat, urn

粉

Readings: フン、 デシメートル、 こ、 こな

Meanings: flour, powder, dust

割

Readings: カツ、 わ.る、 わり、 わ.り、 わ.れる、 さ.く

Meanings: proportion, comparatively, divide, cut, separate, split