出鱈目

Readings

Kana: でたらめ、デタラメ

Romaji: detarame, detarame

Definitions

adj-na

noun

1

irresponsible utterance; nonsense; bullshit; codswallop

Note: word usually written using kana alone

2

random; haphazard; unsystematic

Note: word usually written using kana alone

Kanji

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude

鱈

Readings: セツ、 たら

Meanings: codfish, (kokuji)

目

Readings: モク、 ボク、 め、 -め、 ま-

Meanings: eye, class, look, insight, experience, care, favor

Example Sentences

彼(かれ)はでたらめに発砲(はっぽう)した。

➥He fired a shot at random.

あの人(ひと)の言(い)うことはでたらめです。

➥What he says is nonsense.

彼(かれ)はまたでたらめを言(い)っているだけだよ。

➥He's just crying wolf again.

彼(かれ)は本棚(ほんだな)に本(ほん)をでたらめに入(い)れた。

➥He put the books on the shelf out of order.

動物(どうぶつ)はでたらめに動(うご)くように見(み)える。

➥Animals seem to move at random.

彼(かれ)はでたらめな約束(やくそく)をして彼女(かのじょ)を誘惑(ゆうわく)した。

➥He seduced her with false promises.