冷淡

冷澹

Reading

Kana: れいたん

Romaji: reitan

Definition

adj-na

noun

1

coolness; indifference

Kanji

冷

Readings: レイ、 つめ.たい、 ひ.える、 ひ.や、 ひ.ややか、 ひ.やす、 ひ.やかす、 さ.める、 さ.ます

Meanings: cool, cold (beer, person), chill

淡

Readings: タン、 あわ.い

Meanings: thin, faint, pale, fleeting

澹

Readings: タン、 セン、 あわ.い

Meanings: calm, quiet, bland, rocking, rippling, suffice

Example Sentences

彼女(かのじょ)は私(わたし)に冷淡(れいたん)だ。

➥She is cold to me.

彼(かれ)は確(たし)かに利口(りこう)ではあるが、冷淡(れいたん)でもある。

➥He is clever, no doubt, but he is cold, too.

私(わたし)の演説(えんぜつ)は冷淡(れいたん)な沈黙(ちんもく)で迎(むか)えられた。

➥My speech was greeted with cold silence.

日本人(にっぽんじん)は知(し)り合(あ)いには親切(しんせつ)だが、そうでない人(ひと)に対(たい)しては冷淡(れいたん)だと言(い)われています。

➥It is said that Japanese people are kind to people they know, but rather cold to those they don't.