彼女は私に冷淡だ。

Sentence Analyzer

彼女 は 私 に 冷淡 だ 。

English Translation

She is cold to me.

Furigana

彼女(かのじょ)は私(わたし)に冷淡(れいたん)だ。

Romanji

Kanojo wa watashi ni reitan da.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

冷淡 (れいたん)

coolness; indifference

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

冷

Readings: レイ、 つめ.たい、 ひ.える、 ひ.や、 ひ.ややか、 ひ.やす、 ひ.やかす、 さ.める、 さ.ます

Meanings: cool, cold (beer, person), chill

淡

Readings: タン、 あわ.い

Meanings: thin, faint, pale, fleeting