元も子もない

本も子もない

Reading

Kana: もともこもない

Romaji: motomokomonai

Definition

exp

1

losing everything; coming to nothing; having lost the interest and the principal

Kanji

元

Readings: ゲン、 ガン、 もと

Meanings: beginning, former time, origin

子

Readings: シ、 ス、 ツ、 こ、 -こ、 ね

Meanings: child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac

本

Readings: ホン、 もと

Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things

Example Sentences

元(もと)も子(こ)もなくしてしまった。

➥I have lost both principal and interest.

それじゃあ元(もと)も子(こ)もないじゃないか。

➥Then that means I lost everything.