何奴も此奴も

Reading

Kana: どいつもこいつも

Romaji: doitsumokoitsumo

Definition

exp

1

everybody (usu. negative nuance); everybody; every last one of them; all

Note: word usually written using kana alone; idiomatic expression

Kanji

何

Readings: カ、 なに、 なん、 なに-、 なん-

Meaning: what

奴

Readings: ド、 やつ、 やっこ

Meanings: guy, slave, manservant, fellow

此

Readings: シ、 これ、 この、 ここ

Meanings: this, current, next, coming, last, past

Example Sentences

どいつもこいつもばかばっかりだ。

➥I'm surrounded by fuckwits!

どいつもこいつも不平(ふへい)ばかり言(い)いやがって。

➥All those bastards do is complain.

正直(しょうじき)どいつもこいつもパッとしない。

➥Frankly, no one really stands out.

まったく・・・つきあいが長(なが)くなってくると、どいつもこいつもお前(まえ)に毒(どく)される。

➥Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.