仄か

側か

Reading

Kana: ほのか

Romaji: honoka

Definitions

adj-na

1

faint; indistinct; dim

Note: word usually written using kana alone

2

few; a little

Note: archaism; word usually written using kana alone

Kanji

仄

Readings: ソク、 ほの.か、 ほの-、 ほの.めかす、 ほの.めく、 かたむ.く

Meanings: be seen dimly, suggest, intimate, faint, stupid, hint

側

Readings: ソク、 かわ、 がわ、 そば

Meanings: side, lean, oppose, regret

Example Sentences

暗闇(くらやみ)の中(なか)にほのかな光(ひかり)が見(み)えた。

➥We saw a dim light in the darkness.

我々(われわれ)はほのかな期待(きたい)を待(ま)って待(ま)った。

➥We waited with a faint expectation.

彼女(かのじょ)の外国製(がいこくせい)の香水(こうすい)はほのかな香(かお)りがする。

➥Her exotic perfume has a subtle scent.

このところほのかな不安感(ふあんかん)がある。

➥I've had a vague uneasiness.

彼女(かのじょ)はほのかな恋心(こいごころ)を知(し)るようになる。

➥She has come to know something like love.

ほのかな光(ひかり)が俺(おれ)のねじれた視界(しかい)を幻影(げんえい)に変(か)えてゆく。

➥Light shines on my sight of doubt.