このところほのかな不安感がある。

Sentence Analyzer

この ところ ほのか 不安感 ある

English Translation

I've had a vague uneasiness.

Furigana

このところほのかな不安感(ふあんかん)がある。

Romanji

Kono tokoro honoka na fuankan ga aru.

Words

此の (この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
(ところ、とこ)
place; spot; scene; site; address; district; area; locality; one's house; point; part; space; room; whereupon; as a result; about to; on the verge of; was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
仄か (ほのか)
faint; indistinct; dim; few; a little
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
不安感 (ふあんかん)
uneasy feeling; sense of anxiety; malaise
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
有る (ある)
to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

Kanji

Readings: フ、 ブ
Meanings: negative, non-, bad, ugly, clumsy
Readings: アン、 やす.い、 やす.まる、 やす、 やす.らか
Meanings: relax, cheap, low, quiet, rested, contented, peaceful
Reading: カン
Meanings: emotion, feeling, sensation