事実上

Reading

Kana: じじつじょう

Romaji: jijitsujō

Definition

noun

adj-no

1

(as a) matter of fact; actually; in reality

Kanji

事

Readings: ジ、 ズ、 こと、 つか.う、 つか.える

Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly

実

Readings: ジツ、 シツ、 み、 みの.る、 まこと、 みの、 みち.る

Meanings: reality, truth

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up

Example Sentences

彼(かれ)は事実上(じじつじょう)の社長(しゃちょう)です。

➥He is the president of the company in fact, if not in name.

彼(かれ)の返事(へんじ)は事実上(じじつじょう)は拒絶(きょぜつ)だった。

➥His reply was in effect a refusal.

彼(かれ)が事実上(じじつじょう)はその会社(かいしゃ)の社長(しゃちょう)である。

➥He is the president of the company in fact.

その会社(かいしゃ)は事実上(じじつじょう)は倒産(とうさん)だ。

➥That company is, in effect, bankrupt.

彼(かれ)の沈黙(ちんもく)は事実(じじつ)上罪(うえざい)を認(みと)めたことだ。

➥His silence was a practical admission of guilt.

この場合(ばあい)は、翻訳(ほんやく)は事実上(じじつじょう)不可能(ふかのう)だ。

➥In this case, translation is, in effect, impossible.