一目惚れ

一目ぼれ

Reading

Kana: ひとめぼれ

Romaji: hitomebore

Definition

noun

vs

1

love at first sight; being taken with someone at the first meeting

Kanji

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

目

Readings: モク、 ボク、 め、 -め、 ま-

Meanings: eye, class, look, insight, experience, care, favor

惚

Readings: コツ、 ほけ.る、 ぼ.ける、 ほ.れる

Meanings: fall in love with, admire, grow senile

Example Sentences

一目(ひとめ)惚(ほ)れなの。

➥It was love at first sight.

彼(かれ)は彼女(かのじょ)に一目(いちもく)惚(ほ)れした。

➥He fell in love with her at first sight.

彼女(かのじょ)に一目(ひとめ)ぼれしてしまった。

➥I fell in love with her at first sight.

それは一目(ひとめ)惚(ほ)れだった。

➥It was love at first sight.

彼(かれ)らの場合(ばあい)、一目(ひとめ)ぼれだった。

➥In their case, it was love at first sight.

彼(かれ)らはお互(たが)いに一目(ひとめ)ぼれをした。

➥They fell in love with each other at first sight.