それは一目惚れだった。
Sentence Analyzer
English Translation
It was love at first sight.
Furigana
それは一目 惚 れだった。
Romanji
Sore wa hitome hore datta.
Words
其れ
(それ)
that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
一目
(ひとめ)
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
惚れる
(ほれる)
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative