ガタガタ

Readings

Kana: ガタガタ、がたがた

Romaji: gatagata, gatagata

Definitions

adv

adv-to

vs

1

rattle; clatter

Note: onomatopoeic or mimetic word

2

trembling; shivering; quaking; wobbling; swaying

Note: onomatopoeic or mimetic word

3

whining; grumbling; griping; bellyaching

Note: onomatopoeic or mimetic word

adj-no

adj-na

noun

4

rickety; shaky; wobbly; decrepit; ramshackle; broken down

Note: onomatopoeic or mimetic word

Example Sentences

車(くるま)はがたがた揺(ゆ)れた。

➥The car gave a jolt.

嵐(あらし)が雨戸(あまど)をがたがたとならした。

➥The storm rattled the shutters.

頭上(ずじょう)で電車(でんしゃ)がガタガタ音(おん)を立(た)てていた。

➥Trains rattled overhead.

寒(さむ)くて歯(は)ががたがたいった。

➥My teeth chattered with cold.

地震(じしん)で家(いえ)ががたがたと音(おと)をたてた。

➥The earthquake caused the house to rattle.

道(みち)が悪(わる)くてそのバスがガタガタゆれた。

➥The bus jolted over the rough road.