車はがたがた揺れた。

Sentence Analyzer

車 は がたがた 揺れた 。

English Translation

The car gave a jolt.

Furigana

車(くるま)はがたがた揺(ゆ)れた。

Romanji

Kuruma wa gatagata yureta.

Words

車 (くるま)

car; automobile; vehicle; wheel

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ガタガタ (ガタガタ、がたがた)

rattle; clatter; trembling; shivering; quaking; wobbling; swaying; whining; grumbling; griping; bellyaching; rickety; shaky; wobbly; decrepit; ramshackle; broken down

揺れる (ゆれる)

to shake; to sway

Kanji

車

Readings: シャ、 くるま

Meaning: car

揺

Readings: ヨウ、 ゆ.れる、 ゆ.る、 ゆ.らぐ、 ゆ.るぐ、 ゆ.する、 ゆ.さぶる、 ゆ.すぶる、 うご.く

Meanings: swing, shake, sway, rock, tremble, vibrate