Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

ずれ

Reading

Kana: ずれ
Romaji: zure
Kana
Romaji

Definition

noun
1

gap; slippage

Note: possibly written 滑 or 滑れ

Example Sentences

千(せん)円札(えんさつ)くずれますか。
➥Can you break a 1000 yen bill?
Full Entry➤
人間(にんげん)はいずれ死(し)ぬのだ。
➥Man will die sooner or later.
Full Entry➤
彼(かれ)らの反対(はんたい)はくずれた。
➥Their opposition broke down.
Full Entry➤
ピントがズレている。
➥That's a little out of focus.
Full Entry➤
車(くるま)はコースをはずれた。
➥The car veered from its course.
Full Entry➤
君(きみ)の推測(すいそく)は的(まと)はずれだ。
➥You're wide of the mark.
Full Entry➤
Find More

スレ

Reading

Kana: スレ
Romaji: sure
Kana
Romaji

Definition

noun
1

thread

(Computer terminology)
Note: abbreviation
See also: スレッド

Example Sentences

スレタイ間違(まちが)ってるぞ。
➥The thread title's wrong.
Full Entry➤
このブレスレットはあれよりも高価(こうか)だ。
➥This bracelet is more expensive than that one.
Full Entry➤
この時計(とけい)はあのブレスレットと同(おな)じくらい高価(こうか)な贈(おく)り物(もの)です。
➥This watch is as expensive a gift as that bracelet.
Full Entry➤
彼女(かのじょ)は、オフィスレディーです。
➥She is an office lady.
Full Entry➤
私(わたし)はまだビジネスレターを書(か)く事(こと)に慣(な)れていない。
➥I'm not used to writing a business letter, yet.
Full Entry➤
スレートの小道(こみち)では芝(しば)は刈(か)り残(のこ)されており、雑草(ざっそう)も残(のこ)っており、道路(どうろ)のそばの生(い)け垣(がき)の外側(そとがわ)の芝(しば)は刈(か)っていないことが多(おお)かった。
➥The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.
Full Entry➤
Find More

擦れ

摩れ

Readings

Kana: すれ、スレ
Romaji: sure, sure
Kana
Romaji

Definition

noun
n-suf
1

chafing; sore; scrape; scratch; mark; rub; rubbing together; blister

Note: often pronounced ずれ as a suffix
See also: 世間擦れ (reading せけんずれ)

Kanji

擦
Readings: サツ、 す.る、 す.れる、 -ず.れ、 こす.る、 こす.れる
Meanings: grate, rub, scratch, scrape, chafe, scour
摩
Readings: マ、 ま.する、 さす.る、 す.る
Meanings: chafe, rub, polish, grind, scrape

Example Sentences

自動車(じどうしゃ)は角(かく)をすれすれに通(かよ)った。
➥The car just shaved the corner.
Full Entry➤
僕(ぼく)は終電(しゅうでん)にすれすれのところで間(ま)に合(あ)った。
➥I was just in time for the last train.
Full Entry➤
シンと静(しず)まった部室(ぶしつ)。響(ひび)くのは、クロッキー帳(ちょう)に擦(す)れる鉛筆(えんぴつ)の音(おと)だけ。
➥The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.
Full Entry➤
飛行機(ひこうき)は管制塔(かんせいとう)の上(うえ)をすれすれに飛(と)んだ。
➥The plane buzzed the control tower.
Full Entry➤
飛行機(ひこうき)は墜落(ついらく)する前(まえ)に地面(じめん)すれすれに飛(と)んだ。
➥The airplane skimmed the ground before it crashed.
Full Entry➤
Find More