ピントがズレている。
Sentence Analyzer
English Translation
That's a little out of focus.
Furigana
ピントがズレている。
Romanji
Pinto ga zureteiru.
Words
ピンと
(ピンと、ぴんと)
tensely; tightly; tautly; erectly; intuitively; instinctively; immediately; with a burst; with a crack
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
ずれる
(ずれる、ズレる)
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate; to shift (position); to be out of sync.; to be slightly off; to be off-point