ご無沙汰

御無沙汰、 ご不沙汰、 御不沙汰

Reading

Kana: ごぶさた

Romaji: gobusata

Definition

noun

vs

1

not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence

See also: 無沙汰

Kanji

無

Readings: ム、 ブ、 な.い

Meanings: nothingness, none, ain't, nothing, nil, not

沙

Readings: サ、 シャ、 すな、 よなげる

Meaning: sand

汰

Readings: タ、 タイ、 おご.る、 にご.る、 よな.げる

Meanings: luxury, select

御

Readings: ギョ、 ゴ、 おん-、 お-、 み-

Meanings: honorable, manipulate, govern

不

Readings: フ、 ブ

Meanings: negative, non-, bad, ugly, clumsy

Example Sentences

ご無沙汰(ぶさた)しました。

➥I haven't seen you for ages.

２年間(ねんかん)のご無沙汰(ぶさた)でした。

➥Two years have passed since I last met you.

ご無沙汰(ぶさた)はお互(たが)いさまです。

➥I am as much in the wrong as you are about not writing before this.

ご無沙汰(ぶさた)しています。

➥It has been a long time since I wrote you last.

長(なが)いことごぶさたしました。

➥I have been silent for a long time.

ご無沙汰(ぶさた)をして、ごめんなさい。

➥I am sorry I did not write to you for such a long time.