長いことごぶさたしました。
Sentence Analyzer
English Translation
I have been silent for a long time.
Furigana
Romanji
Nagai koto gobusatashimashita.
Words
長い
(ながい)
long (distance); long (time); lengthy
事
(こと、こん)
thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as
ご無沙汰
(ごぶさた)
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
Kanji
Readings: チョウ、 なが.い、 おさ
Meanings: long, leader, superior, senior