お手上げ

お手あげ、 御手上げ

Reading

Kana: おてあげ

Romaji: oteage

Definition

exp

adj-no

1

all over; given in; given up hope; bringing to knees; throwing up one's hands

Kanji

手

Readings: シュ、 ズ、 て、 て-、 -て、 た-

Meaning: hand

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up

御

Readings: ギョ、 ゴ、 おん-、 お-、 み-

Meanings: honorable, manipulate, govern

Example Sentences

お手上(てあ)げだ。

➥I'm at a complete loss!

まったくお手上(てあ)げだ。

➥Everything's a little crazy right now.

火災(かさい)で全(すべ)てのコンピューターディスクが駄目(だめ)になってしまった時(とき)、会社(かいしゃ)はもうお手上(てあ)げの状況(じょうきょう)だった。

➥The company faced a major interruption in business when a fire destroyed their archive of computer hard drives and optical discs.

本当(ほんとう)にお手上(てあ)げだ。

➥I'm really up a tree.

この問題(もんだい)にはお手上(てあ)げだ。

➥This problem baffles me.