まったくお手上げだ。

Sentence Analyzer

まったく お手上げ だ 。

English Translation

Everything's a little crazy right now.

Furigana

まったくお手上(てあ)げだ。

Romanji

Mattaku oteage da.

Words

全く (まったく)

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly; indeed; good grief (expression of exasperation)

お手上げ (おてあげ)

all over; given in; given up hope; bringing to knees; throwing up one's hands

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

手

Readings: シュ、 ズ、 て、 て-、 -て、 た-

Meaning: hand

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up