Sentence

私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。

(わたし)(とく)(きい)()っているのは、この(あざ)やかな色彩(しきさい)肖像画(しょうぞうが)です。
I am pleased with this vivid portrait in particular.
Sentence

その脚本家は自分が子供の頃の鮮やかな思い出を大事にしている。

その脚本家(きゃくほんか)自分(じぶん)子供(こども)(ころ)(あざ)やかな(おも)()大事(だいじ)にしている。
The playwright cherishes the vivid memories of his childhood.