- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
594 entries were found for 顔.
Sentence
メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
メアリーが彼 を見 たとき、驚 きの表情 が彼女 の顔 に浮 かんだ。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.
Sentence
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
ボスの顔色 に一喜一憂 の毎日 。こんな仕事 やってられないよ。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
Sentence
朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.
Sentence
もう、そんな顔をするなら、またただの友達に格下げするわよ。
もう、そんな顔 をするなら、またただの友達 に格下 げするわよ。
Oh, you! If you go around with a face like that, I'll have to demote you back down to 'friend' again.
Sentence
彼女の少女らしい顔色からはとても４０過ぎとは思えなかった。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.
Sentence
大変多くの人に会ったので私はその人達の顔さえ覚えていない。
I met so many people that I do not even remember their faces.
Sentence
よほど重要な用向きでやってきたことが、彼の顔色で分かった。
よほど重要 な用向 きでやってきたことが、彼 の顔色 で分 かった。
I could tell by the look on his face that he had come on very important business.
Sentence
どうしてそんなにふさぎ込んだ顔をしているのか言ってごらん。
どうしてそんなにふさぎ込 んだ顔 をしているのか言 ってごらん。
Tell me what makes you so depressed.
Sentence
その少年は、私達が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
その少年 は、私達 が彼 の顔 に水 をかけると、意識 を取 り戻 した。
The boy came around when we threw water on his face.
Sentence
その少女は気絶したが、我々が顔に水をかけたら意識が戻った。
その少女 は気絶 したが、我々 が顔 に水 をかけたら意識 が戻 った。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.