Sentence

困ったときは、私はいつも彼を頼りにしている。

(こま)ったときは、(わたし)はいつも(かれ)(たよ)りにしている。
I always rely on him in times of trouble.
Sentence

彼女はもう彼を頼りに出来ないことを知っている。

彼女(かのじょ)はもう(かれ)(たよ)りに出来(でき)ないことを()っている。
She knows now that he is not to be counted on.
Sentence

君は両親に頼りすぎだよ。もっと自立しなくちゃ。

(きみ)両親(りょうしん)(たよ)りすぎだよ。もっと自立(じりつ)しなくちゃ。
You lean on your parents too much. You must be more independent.
Sentence

父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。

(ちち)死後(しご)(かれ)家族(かぞく)にとって唯一(ゆいいつ)(たよ)りであった。
He was the only recourse for his family after his father's death.
Sentence

彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。

(かれ)約束(やくそく)(まも)人間(にんげん)だから、(たよ)りにして大丈夫(だいじょうぶ)だよ。
He's a man of his word, so you can count on him.
Sentence

あなたが私達を手伝ってくれると頼りにしています。

あなたが私達(わたしたち)手伝(てつだ)ってくれると(たよ)りにしています。
I'm relying on you to help us.
Sentence

あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。

あなたにとって(たよ)りになるような友達(ともだち)(えら)びなさい。
Choose friends you can rely on.
Sentence

いかなる非常時にもホームズさんはいつも頼りになる。

いかなる非常時(ひじょうじ)にもホームズさんはいつも(たよ)りになる。
You can always count on Holmes in any emergency.
Sentence

彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。

(かれ)はその子供(こども)(かれ)老齢(ろうれい)(たよ)りになると予期(よき)していた。
He expected the boy to be the staff of his old age.
Sentence

私たちは頼りになるものを何か持たなければならない。

(わたし)たちは(たよ)りになるものを(なに)()たなければならない。
We must have something to fall back on.