- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
983 entries were found for 電話.
Sentence
事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.
Sentence
私がちょうど買い物に出かけようとしていたら、あなたから電話があった。
I was just about to go out shopping when you telephoned.
Sentence
よりよいサービスのため、お客さまのお電話は傍受されることがあります。
よりよいサービスのため、お客 さまのお電話 は傍受 されることがあります。
In order to serve you better, your call may be monitored.
Sentence
たとえあなたが遠くへ行ってしまっても、電話で連絡をとりあいましょう。
たとえあなたが遠 くへ行 ってしまっても、電話 で連絡 をとりあいましょう。
Even if you go far away, let's keep in touch with each other over the phone.
Sentence
スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
スーザンは無事 到着 したことを母親 に知 らせる電話 をすると約束 していた。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.
Sentence
娘が無事に着いたかどうかと思って電話をかけようとしたが、通じなかった。
Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through.
Sentence
電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.
Sentence
私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
Tell him either to call on me or to ring me up.
Sentence
私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.
Sentence
ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
ようやくスーザンは母親 の話 を切 り上 げ、手紙 を書 くと約束 し、電話 を切 る。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.