Menu toggle

Search Results

171 entries were found for 離れる.

Sentence
Sentence

皆さんと離れて寂しくなります。

皆(みな)さんと離(はな)れて寂(さび)しくなります。
I will miss you all.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

テレビは少し離れて見るべきだ。

テレビは少(すこ)し離(はな)れて見(み)るべきだ。
You should watch television at a distance.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

離れて邪魔にならないようにする。

離(はな)れて邪魔(じゃま)にならないようにする。
Go jump in the lake.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

僕は５時まで仕事を離れられない。

僕(ぼく)は５時(じ)まで仕事(しごと)を離(はな)れられない。
I can't leave work until five.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

病院は彼の村から遠く離れていた。

病院(びょういん)は彼(かれ)の村(むら)から遠(とお)く離(はな)れていた。
The hospital was far away from his village.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女に愛着があって離れられない。

彼女(かのじょ)に愛着(あいちゃく)があって離(はな)れられない。
I am attached to her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は東京を離れて京都に向かった。

彼(かれ)は東京(とうきょう)を離(はな)れて京都(きょうと)に向(む)かった。
He left Tokyo for Kyoto.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はとうとうかれの父から離れた。

彼(かれ)はとうとうかれの父(ちち)から離(はな)れた。
He went away from his father.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の国は日本から遠く離れている。

私(わたし)の国(くに)は日本(にっぽん)から遠(とお)く離(はな)れている。
My country is far away from Japan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

まだ食卓を離れてはいけませんよ。

まだ食卓(しょくたく)を離(はな)れてはいけませんよ。
You're not excused from the table.
Full Entry ➤