- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
118 entries were found for 雑誌.
Sentence
この雑誌のおかげで私は世界情勢に遅れずにいられる。
この雑誌 のおかげで私 は世界 情勢 に遅 れずにいられる。
This magazine helps me to keep up with what's happening in the world.
Sentence
その雑誌は早まってそのスキャンダルを報じてしまった。
その雑誌 は早 まってそのスキャンダルを報 じてしまった。
The magazine jumped the gun and reported on the scandal.
Sentence
この雑誌の編集者兼出版社が一部の読者から批判された。
この雑誌 の編集者 兼 出版社 が一部 の読者 から批判 された。
The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.
Sentence
彼は雑誌を開くと、たいていまず自分の星占いを読みます。
When he opens a magazine, he will usually read his horoscope first.
Sentence
英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.
Sentence
そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
そんな雑誌 を読 むくらいなら、昼寝 をするほうがましだよ。
You may as well take a nap as read such a magazine.
Sentence
その雑誌を読み終えた後で、彼はそれを私に貸してくれた。
その雑誌 を読 み終 えた後 で、彼 はそれを私 に貸 してくれた。
Having read through the magazine, he lent it to me.
Sentence
その雑誌の記事で彼の悪業は白日の下にさらされましたね。
その雑誌 の記事 で彼 の悪業 は白日 の下 にさらされましたね。
That magazine article exposed his devilish acts to the full light of day.
Sentence
これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
これが雑誌 で大 きく取 り上 げられている歌手達 の写真 です。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.
Sentence
我々は、新聞、雑誌、ニュース番組で世の中の出来事を知る。
Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world.