Sentence

その肖像画は壁から取り除かれた。

その肖像画(しょうぞうが)(かべ)から()(のぞ)かれた。
The portrait was taken from the wall.
Sentence

彼は家の前の道から雪を取り除いた。

(かれ)(いえ)(まえ)(みち)から(ゆき)()(のぞ)いた。
He cleared the road in front of his house of snow.
Sentence

彼は日曜日を除いて毎日働いている。

(かれ)日曜日(にちようび)(のぞ)いて毎日(まいにち)(はたら)いている。
He works every day save Sundays.
Sentence

悪い習慣を取り除くことはできない。

(わる)習慣(しゅうかん)()(のぞ)くことはできない。
It's very hard to get rid of bad habits.
Sentence

制服は階級の差を取り除くだろうか。

制服(せいふく)階級(かいきゅう)()()(のぞ)くだろうか。
Does a uniform eliminate class difference?
Sentence

ストーブから灰を取り除いてください。

ストーブから(はい)()(のぞ)いてください。
Please remove the ashes from the stove.
Sentence

社会的不安を取り除くことが大切です。

社会的(しゃかいてき)不安(ふあん)()(のぞ)くことが大切(たいせつ)です。
It is important to eliminate the social unrest.
Sentence

悪い習慣を取り除くのは容易ではない。

(わる)習慣(しゅうかん)()(のぞ)くのは容易(ようい)ではない。
It is not easy to get rid of a bad habit.
Sentence

このことを除けば、彼は健康であった。

このことを(のぞ)けば、(かれ)健康(けんこう)であった。
Aside from this, he was in good health.
Sentence

彼は説得して彼女の不安を取り除いた。

(かれ)説得(せっとく)して彼女(かのじょ)不安(ふあん)()(のぞ)いた。
He argued away her concern.