制服は階級の差を取り除くだろうか。
Sentence Analyzer
English Translation
Does a uniform eliminate class difference?
Furigana
Romanji
Seifuku wa kaikyū no sa o torinozoku darou ka.
Words
制服
(せいふく)
uniform
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
階級
(かいきゅう)
(social) class; rank; grade
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
差
(さ)
difference; variation
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
取り除く
(とりのぞく)
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
か
(か)
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way
Kanji
Reading: セイ
Meanings: system, law, rule
Reading: フク
Meanings: clothing, admit, obey, discharge
Readings: カイ、 きざはし
Meanings: storey, stair, counter for storeys of a building
Reading: キュウ
Meanings: class, rank, grade
Readings: サ、 さ.す、 さ.し
Meanings: distinction, difference, variation, discrepancy, margin, balance
Readings: シュ、 と.る、 と.り、 と.り-、 とり、 -ど.り
Meanings: take, fetch, take up
Readings: ジョ、 ジ、 のぞ.く、 -よ.け
Meanings: exclude, division (x/3), remove, abolish, cancel, except