Sentence

長い間たってから彼はそれを知った。

(なが)()たってから(かれ)はそれを()った。
It was long before he knew it.
Sentence

長い間さがしていた本が見つかった。

(なが)()さがしていた(ほん)()つかった。
I found the book I had long been looking for.
Sentence

長い間いることになるかもしれない。

(なが)(かん)いることになるかもしれない。
You could be here for a long while.
Sentence

長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。

(なが)(かん)ばつの()(おお)くの()()れた。
Many trees died during the long drought.
Sentence

朝はもう2、3時間後に迫っている。

(あさ)はもう2、3時間後(じかんご)(せま)っている。
The morning is just a few hours away.
Sentence

昼食をとる時間がほとんどなかった。

昼食(ちゅうしょく)をとる時間(じかん)がほとんどなかった。
We scarcely had time for lunch.
Sentence

私はあなたを弟さんと間違えました。

(わたし)はあなたを(おとうと)さんと間違(まちが)えました。
I mistook you for your brother.
Sentence

バスを待っている間に夕立にあった。

バスを()っている()夕立(ゆうだち)にあった。
While waiting for bus, I was caught in a shower.
Sentence

中世は人間が自由でない時代だった。

中世(ちゅうせい)人間(にんげん)自由(じゆう)でない時代(じだい)だった。
The medieval times were an age when a human being wasn't free.
Sentence

この本を読むのに2時間かかります。

この(ほん)()むのに2時間(じかん)かかります。
It takes two hours to read this book.