- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
80 entries were found for 閉じる.
Sentence
おじいさんは目を閉じてベンチに座っていました。
おじいさんは目 を閉 じてベンチに座 っていました。
The old man sat on the bench with his eyes closed.
Sentence
「愛してる」と彼女はそっとつぶやくと目を閉じた。
「愛 してる」と彼女 はそっとつぶやくと目 を閉 じた。
"I love you," she murmured and closed her eyes.
Sentence
その鋭いかぎ爪を開いては閉じ、開いては閉じ始めた。
その鋭 いかぎ爪 を開 いては閉 じ、開 いては閉 じ始 めた。
Its sharp claws began to open and close, open and close.
Sentence
君は全部のドアを施錠するか、せめて閉じるべきだった。
You should have locked, or at least closed, all the doors.
Sentence
彼は疲れていたので、目を閉じてソファーの上に座っていた。
As he was tired, he was lying on the sofa with his eyes closed.
Sentence
結婚前は両眼を大きく見開いておれ、その後は、その半ばを閉じよ。
Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.
Sentence
鶴たちは何と美しく自由なんでしょう。禎子はため息をついて、目を閉じた。
How beautiful and free the cranes were! Sadako sighed and closed her eyes.
Sentence
新聞によれば、少年はなぐられて意識を失い、目を閉じてあお向けに倒れていた。
According to the newspaper, the boy was knocked unconscious and lay on his back with his eyes closed.
Sentence
オー、かわいいかわいい私の娘よ。腰をおろして、肩の力を抜いて、目を閉じていなさい。
オー、かわいいかわいい私 の娘 よ。腰 をおろして、肩 の力 を抜 いて、目 を閉 じていなさい。
"Oh, darling," she said, "sit down, relax, and close your eyes."
Sentence
ダイアログボックスを閉じるには、ウィンドウの右上にある Ｘ ボタンをクリックする必要があります。
ダイアログボックスを閉 じるには、ウィンドウの右上 にあるＸボタンをクリックする必要 があります。
To dismiss the dialog box you need to click the X at the top right of the window.