- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
94 entries were found for 都合.
Sentence
ほんの些細な不都合にも、彼女をさらしたくないんだ。
ほんの些細 な不都合 にも、彼女 をさらしたくないんだ。
I don't want to put her to even a small inconvenience.
Sentence
昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.
Sentence
この新日程でご都合が悪いようでしたら、ご連絡下さい。
この新 日程 でご都合 が悪 いようでしたら、ご連絡 下 さい。
If you will not be available at the new time, please let us know.
Sentence
午後５時に伺ってあなたのご都合はよろしいでしょうか。
Is it convenient for you if I come at 5 p.m.?
Sentence
ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
ご都合 のよいときにお茶 を飲 みにお寄 りになりませんか。
Why don't you drop in for tea at your convenience?
Sentence
午後６時にうかがって、あなたの都合はよろしいでしょうか。
Is it convenient for you if I come at 6 p.m.?
Sentence
彼は過密スケジュールを都合して、私の舞台を見に来てくれた。
He organized his overcrowded schedule and managed to come to see my performance.
Sentence
明日から仕事をはじめるのはあなたにとって都合がよいですか。
Will it be convenient for you to start work tomorrow?
Sentence
お会いするのはいつがご都合が良いかお知らせいただけますか。
お会 いするのはいつがご都合 が良 いかお知 らせいただけますか。
Would you please let me know when it would be convenient for us to meet?
Sentence
私は一日中暇ですので、いつでもあなたの都合のよい時に伺います。
I am free all day, I'll come and see you at any time that suits you.