Sentence

彼は選挙によって選ばれた。

(かれ)選挙(せんきょ)によって(えら)ばれた。
He was chosen by election.
Sentence

地震は時を選ばず発生する。

地震(じしん)(とき)(えら)ばず発生(はっせい)する。
Earthquakes can occur at any hour.
Sentence

誰が選ばれると思いますか。

(だれ)(えら)ばれると(おも)いますか。
Who do you think will be chosen?
Sentence

贈り物は慎重に選びなさい。

(おく)(もの)慎重(しんちょう)(えら)びなさい。
Choose a present carefully.
Sentence

選ぶとすればフランス語だ。

(えら)ぶとすればフランス()だ。
I would take French, for choice.
Sentence

私たちは彼を市長に選んだ。

(わたし)たちは(かれ)市長(しちょう)(えら)んだ。
We elected him mayor.
Sentence

私たちは彼を議長に選んだ。

(わたし)たちは(かれ)議長(ぎちょう)(えら)んだ。
We elected him chairman.
Sentence

好きなものを選んでいいよ。

()きなものを(えら)んでいいよ。
You may choose what you like.
Sentence

君の好きなのを選びなさい。

(きみ)()きなのを(えら)びなさい。
Choose the one you like.
Sentence

我々は投票で議長を選んだ。

我々(われわれ)投票(とうひょう)議長(ぎちょう)(えら)んだ。
We selected the chairman by a vote.