- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
336 entries were found for 違いない.
Sentence
君の作文はたいへんよくできていて、ほとんど間違いない。
Your composition is very good, and it has few mistakes.
Sentence
誰も水をやらなかったので、その植物は枯れたに違いない。
The plants must have died because no one watered them.
Sentence
それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
それらの事実 から判断 すれば、森 氏 は金持 ちにちがいない。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.
Sentence
その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。
その戸 はどうしても開 かない、鍵 が壊 れているに違 いない。
The door will not open; the lock must be out of order.
Sentence
こんなことを信じるなんて彼はよはどの間抜けに違いない。
こんなことを信 じるなんて彼 はよはどの間抜 けに違 いない。
He must be stupid to believe such a thing.
Sentence
このセーターを編むのは彼女には難しかったにちがいない。
このセーターを編 むのは彼女 には難 しかったにちがいない。
It must have been difficult for her to knit this sweater.
Sentence
このことから当然彼は潔白にちがいないということになる。
このことから当然 彼 は潔白 にちがいないということになる。
It follows from this that he must be innocent.
Sentence
ここに彼の書き置きがある。これはここに来たに違いない。
ここに彼 の書 き置 きがある。これはここに来 たに違 いない。
Here is note from him. He must have come here.
Sentence
あの人たちはこの前の災害に打ちひしがれたにちがいない。
あの人 たちはこの前 の災害 に打 ちひしがれたにちがいない。
They must have been overcome by the recent disasters.
Sentence
あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
あの煙 を見 なさい。あそこの建物 が燃 えているに違 いない。
Look at that smoke. That building must be on fire.