Menu toggle

Search Results

75 entries were found for 運命.

Sentence
Sentence

彼女は再び故郷には帰らぬ運命にあった。

彼女(かのじょ)は再(ふたた)び故郷(こきょう)には帰(かえ)らぬ運命(うんめい)にあった。
She was never to see her home again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は将来の運命をこの一つの機会にかけた。

彼(かれ)は将来(しょうらい)の運命(うんめい)をこの一(ひと)つの機会(きかい)にかけた。
He staked his future on this single chance.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は自分の不幸な運命にため息をついた。

彼女(かのじょ)は自分(じぶん)の不幸(ふこう)な運命(うんめい)にため息(いき)をついた。
She sighed over her unhappy fate.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは二度と彼女にあえない運命だった。

私(わたし)たちは二度(にど)と彼女(かのじょ)にあえない運命(うんめい)だった。
We were never to see her again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは２度と互いに会えない運命であった。

彼(かれ)らは２度(ど)と互(たが)いに会(あ)えない運命(うんめい)であった。
They were never to see each other again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは２度と彼女に会えない運命だった。

私(わたし)たちは２度(ど)と彼女(かのじょ)に会(あ)えない運命(うんめい)だった。
We were never to see her again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分の運命に満足せざるを得なかった。

彼(かれ)は自分(じぶん)の運命(うんめい)に満足(まんぞく)せざるを得(え)なかった。
He could not help being satisfied with his lot.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分の運命に屈しようとはしなかった。

彼(かれ)は自分(じぶん)の運命(うんめい)に屈(くっ)しようとはしなかった。
He would not submit to his fate.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

実際人の運命を予知することは困難である。

実際(じっさい)人(ひと)の運命(うんめい)を予知(よち)することは困難(こんなん)である。
In point of fact it is difficult to foresee the destiny of people.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちの運命は皆さんの決定次第なのです。

私(わたし)たちの運命(うんめい)は皆(みな)さんの決定(けってい)次第(しだい)なのです。
Our fate depends on your decisions.
Full Entry ➤